Hallo.
Ich bin hier, um dir zu erzählen. einen Käse aus meinem Land:
Holländischer Gouda.
Gouda ist köstlich als Snack.
und in Geschirr.
Komm und probiere es aus. in der Nähe von Paris!
Gouda, ein köstlicher holländischer Käse.
Luc Verdier, Astra-Reporter. Willst du wissen, was meine Mission ist?
Es geht darum, Frauen zu interviewen.
Ich finde es wunderbar.
Ich werde dich über das Kochen fragen.
Luc Verdier, Astra-Reporter, sagt: "Bis bald!"
Ich mache mich auf den Weg. Auf Wiedersehen.
RTL, jetzt ist die Zeit gekommen!
IN EINEM WILDEN MOMENT
Es sind fünfundzwanzig. und fünfzehn Sekunden.
Berggebiete: der Südwind weht immer noch durch ganz Europa.
Es gibt einen klaren Himmel. in Südfrankreich.
Die Sonne scheint hell. an der französischen Riviera.
Es sind derzeit 25 Grad. im Schatten von Nizza.
Für die Tour de France,
ruhiges schönes Wetter heute und morgen Stürme.
Martini.
Zwei Eiswürfel, eine Prise Zitrone,
eine leicht bittere Frische.
Alain Souchon.
Hallo?
Ja, am Apparat.
Nein, es ist alles in Ordnung.
Mir geht es gut.
Die Fahrt war in Ordnung. Und du?
Wie geht es den Kindern?
Sie schläft. Warte, ich rufe sie an.
Auf Wiedersehen. Pass auf dich auf.
Hey, Martine! Deine Mutter ist am Telefon.
Beeilt euch!
- Was will sie von mir? - Du wirst sehen. Na los!
Nun, das habe ich nie!
Lutscht du immer noch am Daumen?
Sind Eric und Jean OK?
Warum kommen sie nicht und geben Geld aus. ein paar Tage bei uns verbringen?
Nein. Es gibt ein Zimmer für sie.
Du kannst sie im September haben!
Ich weiß es nicht. Was?
- Was wollte sie denn? - Um zu wissen, ob wir sicher angekommen sind.
Wie geht es deinen Brüdern?
- Sie wären gerne gekommen. - Hör zu.....
Du hättest richtigen Kaffee kochen können.
Sieh mich an!
- Willst du etwas? - Ja.
Ich bin erschöpft.
- Geh ins Bett. - Hey, ich bin gerade aufgestanden!
Dad.....
- Was? - Nichts.
Was ist denn los?
- Sag es mir! - Nein!
Das ist der andere!
Ich mache das schon.
FranÃ§oise!
FranÃ§oise, Telefon für dich!
Ja, schon gut.
In Ordnung. OK.
Pass auf dich auf, Florence. Ich geb sie dir.
Hallo Mama! Wie geht es dir?
Wann kommst du?
Warum nicht?
Kommt schon!
Ich werde ihn holen. Leg nicht auf.
Dad, es ist Mama!
Hallo?
Wie geht es dir?
Wann kommst du?
Zu denken? Worüber?
Kannst du nicht hier denken?
Wo würdest du hingehen?
Nimm heute Abend das Flugzeug. Ich hole dich ab.
Ich fange nicht an, das tust du!
Lass uns nicht am Telefon rudern!
Ich bin ruhig! Du bist unglaublich.
Wenn du nicht runterkommst, Ich komme und hole dich ab.
Was ist der Sinn des Denkens? Denke ich nach?
Nein, ich verstehe nicht. Entschuldigung.
Du kannst es persönlich erklären.
Nein, das werden wir nicht sehen! Kommt runter!
Was ist hier los?
Ich weiß es nicht.
Sie will nicht kommen, will sie nachdenken.
Es ist nie gut, wenn sie denken.
Ich hätte sie zum Kommen bringen sollen.
Vorsicht, es ist heiß.
Ich werde dir etwas Sahne auftragen.
Diese Mädchen sind fit.
Ich setze mich ein, siehst du?
Verdammt, es ist klebrig!
Wir ruderten wie üblich über nichts.
Sie konnte ihren Koffer nicht schließen.
Ich habe ihr gesagt, dass sie sie nimmt. zu viel Zeug und.....
sie ging auf eins los.
Ich habe alles aufgezogen.
Meine Mutter, mein Egoismus.....
Ich war bei der Geburt nicht dabei, Ich schnarche.....
der Schnurrbart, den ich mir angebaut habe.....
Jeder argumentiert immer. über Details, was?
Keine Sorge, sie wird kommen. Wird sie das nicht?
Ich weiß es nicht.
Wenn ich schreie, Ich vergesse es im Handumdrehen.
Sie braucht eine Woche. um darüber hinwegzukommen.
Mach dir keine Sorgen, Ich kümmere mich um dich, Kumpel.
Das ist ekelhaft.
- Komm zum Schwimmen. - Nein.
Seht euch meine Krabbe an!
Hey, tu das nicht!
Jetzt, wo du nass bist, komm rein!
- Ich will nicht. - Kommt schon!
Lass deinen Vater in Ruhe.
Aufhören!
Kommt schon!
Komm her!
Ich wünsche dir einen schönen Abend.
Wer ist an der Reihe?
Komm schon, Lass uns in den Geisterzug gehen.
Ja, OK!
- Bist du im Urlaub? - Ja.
Wir haben nach dir gesucht.
Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen. - Viel Spaß noch.
Das werden wir sicherlich!
Willst du noch mehr?
Wir sind am Arsch, Kumpel.
- Was? - Schon gut, was?
Willst du mich verarschen?
Wirst du im Club Med nachdenken?
Wovon redest du da?
Wenn du nicht runterkommst, Ich komme und hole dich ab.
Ich werde dich finden, keine Sorge!
Wo warst du bis 2 Uhr morgens? Ich habe immer wieder angerufen.
Deine Freundin ist mir egal!
Werd nicht sauer.
Nun, ich komme und hole dich in Agadir ab!
Verdammt noch mal!
Eine Freundin hat eine Wohnung für sie gefunden. im Club Med in Agadir.
Da will sie nachdenken!
Sie wird denken. mit ihrem Arsch!
Warum kann sie nicht zu ihrer Mutter gehen?
Es gibt dort auch nette Jungs.
Lass sie nach Agadir gehen.
Sie wird ihren Spaß haben. und mit guter Laune zurückkommen.
Ich werde sie kriegen!
Sei nicht albern. Entspann dich einfach.
Ich bin verloren.
Wenn wir zusammen sind, ist es die Hölle.
Wenn sie nicht hier ist, ist es die Hölle.
Ja, aber.....
20 Jahre später, Du begehrst sie immer noch.
Es ist ein Klassiker.
Wir rudern, weinen, kämpfen. und dann Sex haben.
Das Gleiche gilt am nächsten Tag, Jahr für Jahr.
- Es ist eine höllische Spirale. - Du hattest die Kraft zu gehen.
Ich? Du machst wohl Witze!
Auf keinen Fall! Wenn sie nicht nach Afrika gegangen wäre,
Ich wäre immer noch der Zähmer.
Am Anfang ist es schwer. Dann gewöhnt man sich daran.
Du lernst, wie man deinen eigenen Kaffee,
um sich selbst ein Ei zu kochen, dann zwei.....
Du nimmst das ganze Bett. und sich lebendig fühlen.
Und du weißt schon....
was du am meisten schätzt
ist die Ruhe und Stille.
Ah, die Ruhe und Stille! Keine Reihen mehr.
Ein 15-jähriges Boxkampfspiel war zu viel für mich.
Ich dachte, ich würde es nie überleben. Aber schau mich jetzt an.....
Ich bin wieder ein junger Mann. Nein?
Ich bin glücklich wie Larry.
Als du noch sehr jung warst, Du hast dich jede Woche verliebt!
Das wird der Tag sein. Ich würde mir lieber die Hand abschneiden.
Es tut weniger weh.
Ein junger Mann mit Erfahrung.
Erleben Sie es!
Unsere Mädchen werden viele haben. von Erfahrungen.....
Du wirst sehen.....
Wenn sie nach Hause kommt ein schmutziger, gebrochener bärtiger Typ.
und kommt weinend zu dir. "Dad, ich liebe ihn."
Zwei Wochen später gibt sie es bekannt, "Dad, wir haben uns getrennt."
Drei Wochen danach, Sie bringt einen haarigen Hippie mit nach Hause.
Ich würde gerne dein Gesicht sehen.
Du wirst keine Zeit haben, dich zu langweilen.
Hast du Hunger?
Was? Wir haben gerade erst gegessen.
Ich werde Nudeln machen.
Nimmt dein Mädchen die Pille?
Warum fragst du?
Hast du die Zeit gesehen?
Es ist 4 Uhr morgens weg.
Hier, schau!
Was haben sie vor?
Unheil natürlich!
Wir können sie nicht fesseln.
Bedaure das.
Wohlgemerkt, wenn sie Sex haben wollen, es gibt kein Halten mehr.
FranÃ§oise würde das zuerst besprechen.
Ist das so?
Hast du Funkkontakt?
Du denkst an den Tag, an dem sie es tut, wird sie zu dem Kerl sagen,
"Warte mal, ich muss mit dir reden. zuerst zu meinem Vater"?
Ist Martine da drauf?
Es ist nicht mein Problem. Sie wird es mit GeneviÃ¨ve besprechen.
Sie hat mit mir darüber gesprochen.
Sie hat mich gefragt ob sie darauf eingehen könnte.
Ihre Freunde sind dabei. und nicht unbedingt Sex haben.
Sie sagte, es sei sicherer. und würde sie beruhigen.
Es macht aber keinen Unterschied.
Es ist eine Frage des Vertrauens. zwischen uns.
Hast du ja gesagt?
Was hättest du gesagt?
Nein.
Denkst du, das ist die richtige Antwort?
Nein. Sie wird es heimlich tun.
- Wir sehen uns morgen! - Auf der Hochzeit!
Wir sehen uns!
Hast du die Zeit gesehen?
- Wir haben nichts falsch gemacht. - Wir haben die ganze Nacht gewartet!
Wir kommen nach Hause, wann immer wir wollen. Oder ich gehe zurück nach Paris!
Was ist dein Problem? Verlierer!
Was?
Du Verlierer! Berühr mich und ich schreie.
FranÃ§oise, lass uns gehen.
Du bleibst hier.
Geh runter, oder du wirst mich nie wieder sehen!
Geht rein.
Ich bin nicht deine Frau!
Du denkst, du bist hart. aber du bist ein Verlierer!
Ich sagte 1 Uhr morgens. Es ist vier Uhr gegangen.
Ich tue, was ich will! Ich bleibe die ganze Nacht weg, wenn ich will.
Na los, schlag mich, wie du es bei Mama getan hast!
- Du hast gewonnen, du bist stärker. - Geh ins Bett, Martine.
Und morgen wieder von vorne anfangen?
- Ich werde es nicht noch einmal sagen, Martine. - Nein!
Frauen sind eine besondere Rasse.
Ich meine, ich liebe sie.
aber manchmal kann ich sie nicht ausstehen. Ich kann nicht anders.
Wenn man von etwas anderem spricht,
Hast du das Büro angerufen. über Baums altes Auto?
Ja. Da ist der Ausstellungswagen, die weiße 604.
- Ist es nicht ein bisschen kaputt? - Nein, es wird alles gut.
- Dann gute Nacht. - Auf Wiedersehen.
- Mach dir keine Sorgen, okay? - Was?
Da sind sie ja.
Es ist alles so deprimierend.
Lang lebe die Braut!
Komm und sieh dir die Braut an!
Bis dann, Mädels.
- Nein, komm schon! - Bleib!
Kommt schon!
Wir holen dich später ab.
- Du bist nicht lustig! - Du bist nicht lustig.
Bis heute Abend!
Nicht zu spät, OK?
1 Uhr morgens!
Sieh dir die Kinder an.
Unsere Kürbisse auf dem Fahrrad!
Hochzeiten machen mich fertig.
- Hast du Spaß? - Tanz mit mir!
Ich tanze? Du musst verrückt sein.
Bitte!
Nein!
Wo ist Papa?
Er ist nach Hause gegangen. Wo ist Martine?
Ich weiß es nicht.
Kommt und lernt die Braut und den Bräutigam kennen.
- Ich will nach Hause. - Es ist noch früh.
Hier ist Christiane und Jean-Michel.
Darf ich die Braut küssen?
Herzlichen Glückwunsch.
Entschuldigung, Sir?
Du gratulierst ihnen?
Sie sollten mir gratulieren, Sir!
Ich bin es! Natürlich bin ich es!
Ich habe hart gearbeitet um das alles zusammenzubekommen.
Siehst du?
20 Jahre Transplantation um ein Mädchen wie dieses zu züchten!
Wie wäre es mit einem Drink?
Geh nicht rein, Das Wasser ist eiskalt.
- Kommt schon! - Ich habe meine Badehose nicht.
Wen interessiert's? Sieh sie dir an. Sie sind nicht sehr aufgeregt!
Warte! Ich schwimme nicht. mit meinem Hemd an.
Es ist großartig!
Wartet auf mich!
Aufhören!
Du ziehst mich runter!
Es ist wunderschön, was?
Hör auf, du ertränkst mich!
Nein.
Das ist eine schlechte Idee.
Wir sollten das besser nicht tun.
Wie wär's mit Tanzen?
Nein. Wir gehen nach Hause. Das Auto ist da drüben.
Komm schon.
Komm und tanz mit mir.
- Es ist so schön..... - Was?
Alles. Du, die Zigarre.....
Freiheit.
Du kannst dir nicht vorstellen. wie lebendig ich mich fühle.
Ich habe 17 Jahre mit einem Mann verbracht. der Zigarren hasste.
Ich musste auf dem Balkon rauchen.
Gott, im Winter!
Ich habe eine 17-jährige Katastrophe überlebt.
Das würdest du nicht verstehen.
Ich habe meinen Mann vor 2 Wochen verlassen. Ich habe einen neuen Lebensstil.
Darf ich dich küssen?
Sicher.
Gott, das ist gut!
Was ist ein neuer Lebenszyklus für dich?
Ich tue, was ich will, frei zu sein.
Versteh das nicht falsch.
Du bist der 12. Kerl. die ich in 12 Tagen hatte.
Aber in 17 Jahren hatte ich nur 13.
Wirklich? Kein schlechter Durchschnitt.
Denkst du, das ist viel?
Nein.
Ich fühle mich heute Abend großartig.
Ich habe keine Pläne für morgen.
Tust du nicht?
Dann wird dir langweilig!
- Denkst du, ich bin verrückt? - Nein.
Ich war vorher allerdings verrückt.
Wenn ich Lust hätte, Liebe zu machen. mit einem Kerl,
Ich würde mich schuldig fühlen.
Ich verbrachte mein Leben damit, mich schuldig zu fühlen.
- Und du bist jetzt glücklich? - Ja.
Und mit deinem Mann, glaubst du.....
es ist definitiv vorbei oder nicht?
Ich denke, wenn wir wieder zusammen wohnen würden,
müsste er mir geben. ein wenig Unabhängigkeit.
Es würde nicht mehr so sein wie früher.
Und was ist, wenn.... er nicht einverstanden ist?
Es bedeutet, dass er mich nicht liebt.
Er kann dich lieben. und nicht in der Lage sein, zuzustimmen.....
Es wäre eine Schande.
Wenn das der Fall wäre, Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich selbst opfern würde.
Aber du könntest es trotzdem tun.
Vielleicht.
Bist du nicht verheiratet?
Ja.
Wo ist deine Frau?
Sie ist in Agadir.
Jedes Jahr, Wir machen Urlaub auf eigene Faust.
Wir geben uns gegenseitig ein wenig Unabhängigkeit.
Wir geben uns gegenseitig Luft. Es tut uns gut.
Wäre mein Mann ein Mann gewesen. so klug wie du.....
- Hast du Hunger? Willst du Nudeln? - Ja.
- OK? Fühlst du dich gut? - Ja, schon gut.
- Hattest du eine gute Nacht? - Ja.
Und du?
Ja, sehr gut. Warum?
Es gibt keinen Grund.
- Hattest du eine gute Nacht? - Ja.
Was ist los? Du scheinst enttäuscht zu sein.
Nein, überhaupt nicht.
Warte, ich helfe dir.
Hey, du Idiot!
- Bist du verrückt? - Küss mich.
FranÃ§oise, verschwinde von hier.
Nicht, bevor du mich geküsst hast!
Wenn du eine Zuneigung zu mir verspürst, Du wirst jetzt gehen.
Von nun an, Komm mir nicht zu nahe.
- Ist das klar? - Ja, Sir!
Das ist nicht lustig, FranÃ§oise. Ich meine es absolut ernst.
Ich meine es auch absolut ernst.
Wir haben uns wahnsinnig verhalten. Lasst uns alles vergessen.
- Und das noch mal machen? - Nein.
Ja.
Aber du weißt, wie alt ich bin.
Was siehst du in mir?
Was spielt das für eine Rolle? Ich mag dich.
- Wozu das Ganze? - Es gibt keine!
Verschwinde von hier. oder ich sage es deinem Vater.
- Mach schon. - Eine gute Tracht Prügel,
das ist es, was du verdienst.
Ich liebe es, geschlagen zu werden.
Ehrlich gesagt..... Ich bin ratlos für Worte.
Sag kein Wort.
Ist dir nicht klar, dass du wer ich bin und du bist?
Nein, du wirst es mir sagen.
Ich sage dir, du sollst verschwinden, FranÃ§oise.
Nicht, bevor du mich geküsst hast.
Okay, ich werde dich küssen. Aber ich warne dich,
es ist das letzte Mal.
Na los!
Hat die Hochzeit Spaß gemacht?
Es war großartig. Du hättest kommen sollen.
Ich hatte wirklich keine Lust dazu.
Guten Morgen zusammen!
Hallo.
- Hey! - Was?
Waschen Sie sich beim Rasieren. Du bist mit Schaumstoff bedeckt.
Es ist der Geburtstag deiner Mutter.
Du rauchst?
Ab und zu.....
Es ist das erste Mal. Ich habe ihren Geburtstag verpasst.
GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG ICH LIEBE DICH.
Du kannst später feiern.
Mit "Club MÃ©diterranÃ©e, Agadir", wird es dort ankommen?
Ja, das ist in Ordnung.
- Hast du ihren Namen darauf geschrieben? - Natürlich. " Mrs. Pouffary".
Ich habe das Gefühl, dass wir fertig sind.
Sei nicht albern.
26 Francs, bitte.
Es gibt Boote zu mieten. im Hafen.
Von der Woche oder dem Monat. Willst du nachsehen?
- Ich danke dir. - Auf Wiedersehen.
Hallo, ich hätte gerne zwei Briefmarken, bitte.
Als ich im Internat war,
Ich konnte nicht schlafen. wenn ich nicht auf dein Foto geschaut hätte.
Welches Foto?
- Erinnerst du dich nicht? - Nein.
Vor vier Jahren als wir im Urlaub in La Baule waren,
Du hast mich und Martine zum Tanzen mitgenommen.
Ich habe mit dir getanzt. und wir wurden fotografiert.
Jetzt erinnere ich mich.
Du warst mit einer Rothaarigen zusammen. mit großen Brüsten.
Ich war eifersüchtig. Ich dachte, ich würde Du hast sie deswegen bevorzugt.
Ja, sie hatte große Brüste.
Sind meine nicht groß?
Deine sind wunderschön. Du kannst dich ruhig ausruhen.
Wie konntest du nur denken. auf diese Weise von mir fernzuhalten?
Ist dir das nie aufgefallen?
Nein. Warum sollte ich? Du bist wie eine Tochter für mich.
Ich gab dir deinen ersten Kuss.
Du kannst nicht gewesen sein. mehr als 3 Wochen alt.....
Deine Mutter hatte dich mit Talkum überzogen. und ich sagte zu ihr,
"Ich will der erste Mann sein. um ihren Hintern zu küssen."
- Es hat mich beeindruckt! - Ich würde sagen, ja.
Wie spät ist es?
Ich weiß nicht..... Es ist 2 Uhr morgens.
Mal sehen. Nein, es ist 3 Uhr morgens.
Du solltest ins Bett gehen.
- Nein. Ich will bei dir bleiben. - Nein.
Ich will neben dir schlafen. Ich mache mich klein.
Ich habe noch nie ein Bett geteilt. mit einem Mann zusammen sein.
Geschlafen, ja, aber nicht in einem Bett.
Was ist, wenn wir nicht aufwachen. am Morgen?
Und Martine wird sich fragen. wo du warst.
Ab ins Bett mit dir.
Können wir in Paris ein Bett teilen?
- Wirst du es immer noch wollen? - Geh ins Bett.
Ist Martine zu Hause?
Ich weiß es nicht.
Sag kein Wort zu ihr.
Ich hoffe, das hast du nicht.
- Nein, aber sie hat verstanden. - Was meinst du damit?
Sie hat verstanden, das ist alles.
Schämst du dich? Was spielt das für eine Rolle?
Jeder wird es eines Tages wissen müssen.
- Hast du es Jacques gesagt? - Noch nicht.
Noch nicht? Sag kein Wort, FranÃ§oise.
Er hat schon genug Probleme.
- Versprichst du es mir? - Ich verspreche es.
Geh schon, geh ins Bett.
- Seht, Seeigel! - Wo?
Genau da, wo du bist.
- Es gibt viele! - Ja.
Wir brauchen ein Messer. Es gibt eine Menge.
Ich kann damit nicht gehen!
Verdammte Scheiße!
Ich habe viel Wasser geschluckt!
Es gibt Tonnen von Seeigel.
Komm schon.
Hier entlang.
Komm schon.
- Hör zu, Francoise. - Ja?
Was?
Du weißt sehr gut. Das kann nicht so weitergehen.
Treffen Sie Jungen in Ihrem Alter. Es gibt viele da draußen.
Ich interessiere mich nicht für Jungs in meinem Alter.
Ich mag dich sehr, weißt du.
Ich will nicht, dass du mich magst, Ich will, dass du mich liebst.
Denk mal eine Minute darüber nach. OK?
Ich könnte dein Vater sein.
Du bist nicht mein Vater. Das ist nicht das Problem.
Sei ehrlich. Du hast Angst vor meinem Vater.
Ja, aber nicht nur.
Was dann?
Machst du das absichtlich?
Wenn ich ihm das erkläre.....
Wenn du es deinem Vater sagst....
FranÃ§oise, Pierre, das Essen ist fertig!
Wir kommen gleich.
Ich werde es ihm sagen.
Wenn du das tust.....
Dann sag mir, dass es noch nicht vorbei ist.
Richtig, ich sage es ihm.
Kommt und esst!
Ich verhungere.
Danke, Liebes.
Hast du Zucker hinzugefügt?
Du bist nicht in mein Bett gekommen. heute Morgen.
Dad.....
Ich muss mit dir reden.
Dann mach schon.
Weißt du, du....
Wir waren uns einig
wenn überhaupt etwas Wichtiges ist mir passiert,
würden wir darüber reden.
Ja.
Bist du sicher, dass Kann ich dir etwas sagen?
Natürlich, Liebe, absolut alles.
Richtig, nun.....
Nun, was?
Etwas Wichtiges ist passiert.
Warte mal, meinst du.....
Du hast.....
Hast du mit einem Jungen geschlafen?
Aber du hast gesagt. würdest du zuerst mit mir darüber reden.
Ich rede jetzt mit dir. Es ist das Gleiche.
Was meinst du damit?
Es ist nicht dasselbe!
Wo ist der Unterschied?
Nun, vorher ist vorher. Danach ist.....
Danach ist es zu spät!
Aber du hast mir gesagt, dass ich frei bin.
Es steht mir frei, mit mir darüber zu reden!
Wir hätten uns unterhalten. Ich hätte dir vielleicht geraten, es nicht zu tun.
Dad, es ist etwas, das man einfach tut.
wenn du Lust hast.
Das ist alles, was ich brauche.
Es ist etwas Besonderes. Du musst das zuerst besprechen!
Es ist ernst.
Du musst zuerst nachdenken.
Das habe ich, glaub mir.
Du hast es einfach getan.
Mit wem hast du es gemacht?
Kenne ich ihn?
Wann hast du es getan?
Ich habe nichts bemerkt.
Es fällt keine Meile auf.
Ich kann es nicht glauben.
Das ist nicht das Problem.
Dad, es ist wichtig, weil ich verliebt bin.
Großartig! Du bist also eine glückliche Frau?
Nein. Er will mich nicht mehr.
Was? Jetzt hat er mit dir geschlafen, Er will dich nicht?
Dad, ich bin so unglücklich.
Komm schon, weine nicht.
Ich bin hier.
Du hast deinen Vater.
Siehst du, Du hättest mit mir reden sollen.
Warum will der Bastard dich nicht?
Er ist kein Bastard.
Wer ist das? Wer ist das?
Wie alt ist er?
Er ist 40.
Du.... Du hast Liebe gemacht mit einem 40-jährigen Mann?
40 ist nicht alt.
Ist das alles, was du sagen kannst?
Ist er verheiratet?
Geschieden.
Ein alter Mann!
Du hast mit einem alten Mann geschlafen!
- Warum will er dich nicht? - Er denkt, ich bin zu jung.
Du warst nicht zu jung. mit denen man schlafen kann!
Sprich mit mir!
Schrei mich nicht an! Hilf mir stattdessen.
Wer ist das? Wer ist das?
Ich will wissen, wer er ist.
Sie will es mir nicht sagen.
Aber.... vielleicht würde sie es dir sagen.
Sie mag dich sehr.
Wenn du sehr nett zu ihr bist.....
Ich bin mir sicher, dass sie es braucht. um sich jemandem anzuvertrauen.
Tu einfach so, als ob du es nicht wüsstest.
Geh heute Abend mit ihr aus.
Ich werde sagen, dass ich zu müde bin.
Bring sie zum Tanzen.
Und dann.... mach sie betrunken.
Wenn du es richtig angehst, wird sie es dir sagen.
Huh? Was meinst du dazu?
Esst ihr zwei nicht?
Ich bin am Snacken.
Ich habe keinen Hunger.
Warum sind wir nicht zu dritt. in St. Tropez einen trinken gehen?
Nein. Ich bleibe hier. Ich werde fernsehen.
Ihr beide geht aus.
FranÃ§oise, lass uns tanzen gehen.
Ich will nicht ausgehen. Mir geht es hier gut.
Geh raus, Liebling. Es wird dir gut tun.
Ich würde mich freuen, wenn du es tun würdest. Kommt schon!
Ich konnte nicht mehr tun.
Es ist auch meine Schuld.
Wenn ich nicht wütend geworden wäre, hätte sie mir gesagt, wer es ist.
Ich werde versuchen, später mit ihr zu reden.
Dräng sie nicht, oder sie wird dir nichts sagen.
Wir sehen uns morgen.
- Was? - Ich habe ein Date.
- Mit wem? - Ein Freund.
- Welcher Freund? - Du kennst ihn nicht.
Tue ich nicht?
Na also!
Wo geht sie hin? Mit wem trifft sie sich?
Vielleicht sollten wir uns einen Dreck darum scheren.
was sie tun oder nicht tun.
Vielleicht bringt sie dich nach Hause.
einen gutaussehenden 40-jährigen Kerl?
Ich habe meine Meinung geändert!
Lädst du mich zum Abendessen ein?
Aber du wolltest hier bleiben.
Du hast mich eingeladen. Ich würde gerne gehen.
Kommst du mit?
Nein, ich bleibe hier. Du gehst.
Ihr beide geht.
- Tschüss, Dad. - Bis dann.
Glaubst du nicht an die Liebe?
Das habe ich mal.
Aber du willst nicht mehr?
Was spielt unser Altersunterschied eine Rolle?
Ich würde lieber weniger Zeit mit dir verbringen.
als mein ganzes Leben lang. mit einem Mann, den ich nicht liebe.
Du hast ihn noch nicht getroffen.
Aber du bist es!
Schau, ich wollte nicht wirklich. dass du meine Witwe wirst.
Mir wurde immer gesagt. Ich werde jung sterben.
- Meine Lebenslinie ist wirklich kurz. - Das ist einfach Unsinn.
Sieh dir meine an. Es ist auch kurz.
Es ist deine Liebeslinie, die kurz ist.
Siehst du?
Was würde aus uns werden? mit unseren kurzen Wegen?
Bist du sicher, dass Du willst mich nicht?
Iss, bevor es kalt wird.
- Ich gehe schon. - Ich auch.
Ich will allein sein.
Du hattest Angst!
Weißt du, letzte Nacht. Ich hatte keine Zeit, es dir zu sagen.
was ich von deiner Idee halte.
So anfällig wie du bist, Ich dachte, du wärst wütend.
Du hast Recht, Ich hatte Angst, dass du verärgert sein würdest.
Ich bin verärgert? Nein!
Und?
Setz dich hin.
- Hast du geredet? - Das ist alles, was ich getan habe.
Und?
Ich wollte sie nicht hetzen.
Du hast das Richtige getan.
Und?
Sie ist verliebt.
Ja, das weiß ich.
Wer ist das? Wer ist das?
Er ist ein Kerl.....
der vierzig oder so ist.
Er ist geschieden.
Aber das weißt du auch.
"Vierzig und was? Ist er nicht 40?
Nicht viel mehr. 44.
Er ist 44?
Ja, aber.....
40, 44... Das ist nicht das Problem.
Was ist dann das Problem?
Sie ist sich nicht sicher, ob der Typ sie liebt.
Heute Morgen sagte sie mir. Er wollte sie nicht mehr.
Ja, aber heute Abend fragt sie sich.
Er will sie nicht, weil......
sie ist 17 und er ist 40.
Aber heute Abend denkt sie. Er mag sie trotzdem sehr.
Er mag sie sehr, aber.....
Er hat Angst, dass sie es bereuen wird. und er wird ihr Leben ruinieren.
Könnte er sich das nicht vorher ausdenken?
Nein.... Was meinst du damit, vorhin?
Nun, bevor er sie gefickt hat!
Nun, nein.
Er dachte nicht nach.
Was für ein Idiot!
Also, wer ist er?
Das ist das Einzige, was ich tun kann. wollte sie es mir nicht sagen.
Warum?
Sie weiß es nicht. wenn er sie wirklich liebt.....
Wenn seine Liebe stärker ist.
und er will sie. dann wird sie sagen, wer es ist.
Wenn er sie nicht will, dann.....
sie wird nicht sagen, wer es ist, weil......
Es geht niemanden etwas an.
Das ist eine ziemlich gute Argumentation.
Sie hat dir nichts gesagt!
Das hat sie.
Heute Morgen dachte sie. es war hoffnungslos.....
Jetzt hofft sie wird alles gut werden.
Mir wäre es lieber, wenn sie es nicht täten.
Willst du ausgehen?
Ich habe keine Lust dazu.
- Du gehst aus. - Nein.
Ich kann dich nicht verlassen.
Ich werde versuchen zu schlafen.
Soll ich mit dir schlafen?
Ich wagte nicht zu fragen.
Meine Frau hat mich aufgegeben.
Meiner Tochter geht es nicht viel besser.
Alles, was ich habe, bist du.
Oh, Jacques.....
Es gibt nur eine Gewissheit im Leben.
Das ist Freundschaft.
Ich habe noch nie einen Freund gefickt.
Du weißt schon,
Du solltest nie sagen, dass du nie nie sagen sollst.
Ich kann das auch. Wir können es sagen.
- Schläfst du nicht? - Nein.
Jede Nacht um 4 Uhr morgens, es wird zur Gewohnheit!
- Wo warst du? - Interessiert?
Natürlich tue ich das. Es ist nur normal.
Ich frage dich überhaupt nichts.
Du kannst es. Ich bin nicht ausgegangen, Ich blieb zu Hause.
Offensichtlich! Alles ist hier.
Was bedeutet das?
Ich verurteile dich nicht, aber lass mich in Ruhe.
Wenn du mich verurteilst, wäre das reich.
Männer eurer Generation sind hässlich.
- Sind die von dir besser? - Das hoffe ich doch!
Martine..... Martine!
Ich bin müde.
Gibst du mir die Schuld?
Meinst du für FranÃ§oise?
Ja.
Nein, nicht für FranÃ§oise.
Aber für Mama schon.
Du warst eifersüchtig.
Du warst gewalttätig.
Du hast ihr keine Freiheit gelassen. und bei mir ist es genauso.
Warum respektierst du es nicht? meine Unabhängigkeit
und meine Wünsche, auch wenn sie für dich oberflächlich sind?
Warum liebst du mich nicht so, wie ich bin?
Ich liebe dich so, wie du bist.
Nein. Du liebst mich wie einen Vater.
Schau, Martine, ich bin dein Vater.
Liebe bedeutet, Respekt zu haben. die Freiheit von jemandem,
sie zu verstehen. Das ist es, was Liebe ist.
Was du willst, ist für Männer und Frauen
um herumspielen zu können. Das ist Freiheit für dich.
Spielst du herum?
Das ist keine Freiheit. Es geht darum, reden zu können,
um zu denken, wie du willst, nicht beobachtet werden
und einfach nur kochen und Kinder haben!
Wer würde das Kochen übernehmen? und Kinder in deinem Programm haben?
Es braucht zwei, um Kinder zu bekommen. Sie können auch zusammen kochen!
Und wer würde arbeiten?
Du hast Mama nicht arbeiten lassen. wenn sie es wollte.
- Das musste sie nicht. - Aber sie wollte es.
Du kannst es nicht immer tun. was du willst.
Sicher! Wenn du töten willst, ist es am besten, zuerst darüber nachzudenken.
Du bist so ein Heuchler!
Aber du hast einmal zugehört. Das ist ein Fortschritt!
- Gute Nacht, Dad. - Gute Nacht.
Machen Sie sich keine Sorgen um FranÃ§oise. Sie wird darüber hinwegkommen.
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Y machen soll.
Wie wäre es mit "Yen"?
Ich habe kein E.
Hat FranÃ§oise etwas zu dir gesagt?
- Wusstest du, dass sie verliebt ist? - Wirklich?
Stopp.
Das hat sie zugegeben.
Warum fragst du mich dann?
Ich weiß nicht, wer es ist.
Sie sagte, er sei 41 Jahre alt.
Sie muss es dir gesagt haben. Ihr zwei redet miteinander.
Ich habe sie gesehen. mit ein paar 40-Jährigen.
Ich werde "rülpsen".
Das sind sechs Punkte.
Wer?
Da ist der Schwimmlehrer.
Da ist der Spieler.
Der Typ, mit dem du zusammen warst. die letzte Nacht?
Und der Sänger des Casinos. ist in sie verliebt.
Ist er es?
Wer gewinnt dann?
Wir spielen ein Ratespiel. Willst du spielen?
Scrabble?
Nein, das Ratespiel.
Ich glaube nicht, dass er es ist.
Platzieren Sie Ihre Wetten.
Ich habe Zweifel an allen drei.
Wie kann man sicher sein?
Sie scheint um über ihn hinwegzukommen.
Gut!
FranÃ§oise!
Was willst du denn?
Komm her.
Ist er dein Vater?
Wo willst du hin?
Für einen Spaziergang, wie Sie sehen können.
Hey! Was ist das?
Was ist dein Problem?
Lasst mich los!
- Sag mir die Wahrheit. - Worüber denn?
Worüber denn?
- Wenn du es noch einmal tust, bringe ich dich um. - Was noch mal machen?
Was noch mal machen?
Gib mir noch einen.
Ich weiß, wer es ist.
Ich auch. Der Sänger.
Nein, er ist es nicht.
- Wer ist es dann? - Ich bin es. Ich bin es.
Jacques!
Hallo?
Du bist es! Anrufe aus Agadir? Ja!
Nein. Sprich lauter.
Das ist besser, ja.
Jacques ist nicht hier. Er spielt Boule.
Nein, FranÃ§oise auch nicht. Sie ist ausgegangen.
Ja, gut, gut, gut.
Hast du sein Telegramm bekommen?
Du liebst ihn?
Das ist gut. Das ist gut. Endlich eine gute Nachricht.
Nein, nein, nein. Was ich meine, ist, wird er glücklich sein.
Ja. Ich? Mir geht es gut.
Es könnte besser sein.
Nein, ich sage es dir in Paris. Es würde zu lange dauern, es zu erklären.
Wie geht es Club Med dann?
Ist das Essen nicht zu widerwärtig?
OK. Pass auf dich auf, Florence.
Wirst du ihn anrufen? OK. Dann auf Wiedersehen.
Jacques.....
Du bist sauer auf mich, was?
Du ekelst mich an.
Ah nein, sag das nicht.
Mir wäre es lieber, wenn du mich verprügelst.
Du....
Wie konntest du mir das antun?
Du, mein Pfadfinderführer....
der große Biber!
Du, mit dem ich mein Blut vermischt habe.....
Sei still.
Schlag mich.
Meine Frau zu nehmen, hätte weniger wehgetan.
Sie hat übrigens angerufen.
Sie hat dein Telegramm bekommen.
Sie liebt dich.
Ich habe eine Notiz auf dein Kissen gelegt.
Danke.
Danke für alles.
Du hast mich schauen lassen. wie ein Idiot für 2 Tage.
Ich habe den Sänger verprügelt. Aber du warst es, mein Bruder.
Ich kannte das Leben war ein Scheiß-Sandwich, aber.....
Warum hast du das getan?
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?
Ich habe den Verstand verloren.
Du hast es wieder gefunden, oder?
Oh nein.
Aber ich habe gestern Abend viel verstanden.
Oh ja? Nach 44 Jahren,
verstehst du plötzlich? Es ist ein Wunder!
Ich meine es ernst.
- Jacques..... - Was?
Du willst fragen. für die Hand meiner Tochter?
Du kannst es. Den Rest hast du schon!
- Wirst du mich Dad nennen? - Das ist nicht lustig.
Wirst du mich fragen, ob ich babysitten soll?
Worauf kann sie hoffen. von einem Kerl in deinem Alter?
Mit 30 mit einem alten Mann zusammen zu sein?
Übertreib nicht.
Ich will nicht vergleichen. aber es gibt Beispiele.
Zum Beispiel..... Nimm Charlie Chaplin mit.
Nimm..... Picasso.
Pablo Casals war zumindest eine Art 50 Jahre älter als seine Frau.
Du willst ihr das Cello spielen, was?
Ich will sie nicht. um deine Witwe zu sein.
Ich auch nicht. Ich habe es ihr gesagt. Und sie antwortete,
"Ich würde mich lieber 10 Jahre lang freuen. mit einem Mann, den ich liebe.
"als 30 Jahre lang unglücklich. mit einem Mann, den ich nicht habe."
Weil deine Frau war glücklich mit dir, oder?
- Nein, aber ich habe mich verändert. Du wirst sehen. - Nein, werde ich nicht.
- Ich gehe zurück nach Paris. - Ich auch.
Nein. Du bleibst hier. und genießen Sie Ihre Flitterwochen!
Komm schon, Jacques, bitte!
- Umarme mich. - Komm näher und ich schlage dich!